猪八戒踮起芭蕾脚尖，铁扇公主与牛魔王跳起弗拉明戈，孙悟空和牛魔王打起快板……日前在中国儿艺与罗马尼亚艺术家合作的人偶剧《西游记》媒体见面会上，期待已久的“人偶”终于揭开神秘面纱，片段展示环节中，既传统又现代、既中国又西方的偶型设计，偶中有人、人中有偶的表演方式，既在情理之中，又有意料之外的剧情设置都吊足了观众胃口，让人迫不及待一睹这部倾情打造的跨年新剧的风采，该剧将于1月30日正月初三登陆中国儿艺假日经典小剧场。

　　为更好地融合中西文化，让中国传统经典呈现出国际范儿，该剧力邀罗马尼亚坦达利卡动画剧院院长卡林·摩卡奴与中国儿艺优秀青年导演毛尔南联合执导、中央戏剧学院木偶剧艺术研究中心主任胡万峰担任总体视觉设计。剧中，大闹天宫、三打白骨精、大战黄袍怪、智斗红孩儿等情节会如期而现，通过取经过程、师徒四人关系、人物内心转变的刻画，将《西游记》完整而精炼地呈现，弘扬惩恶扬善、勇敢无畏等中华传统精神，告诉孩子“有追求才会有快乐，有信仰才会有力量”。

　　人偶，无疑是该剧的最大亮点和看点。以国际舞台为目标的该剧创作力求突破传统“木偶”戏表现形式，实现创新的现代表达，通过偶塑造角色形象、演员表达角色灵魂以达到人与偶完美配合。整部剧中相关大小木偶40余个，包括复合偶（多人操控）、人偶同体、杖头偶、布袋偶、面具偶、装置偶、桌上偶等多个种类，丰富的偶型可以适应各种情境的表达。

　　中方导演毛尔南介绍，此次是他第一次接触木偶剧创作，虽然中国儿艺此前创作的《白雪公主与七个小矮人》也涉及到偶的运用，但与这一次截然不同。“《白雪公主与七个小矮人》是一个结果，只是演员套一个偶的头套，而《西游记》是一个过程，是人与偶参与表演的全新方式完成的当代木偶剧。”

　　热爱中国传统文化的罗方导演卡林则表示，为更好地传达《西游记》蕴含的具有普遍意义的价值理念，此次创作特别运用了多元化的视觉元素和图像构成，稀奇古怪的演员服装、复杂多样的木偶类型、罕见的巨型人物、可拆卸的有趣面具，综合精彩的舞蹈肢体动作和戏剧冲突、好听的歌曲和器乐、多媒体画面、声光效果、语言和非语言的表演于一体，呈现出一部好看易懂的人偶剧。