2016年7月8日至12日，为期5天的江苏第六届书展在扬州国际博览中心如期举行。本届书展以“阅读的盛会，读者的节日”为主题，由江苏省人民政府主办，从全国500多家出版单位中精选300多家参展，现场有212项主题活动。

《翠苑》杂志作为江苏省一级期刊、江苏文艺科技生活服务精品期刊，受邀参展，是省新闻出版局邀请参展的几个全省重点文学期刊之一。常州市文学艺术研究院院长、《翠苑》杂志社社长彭琴芬带领工作人员于7月7日奔赴扬州国展中心布展，与《钟山》《译林》等全国知名文学杂志一同展出。本次书展，常州翠苑杂志社携《翠苑》（文学版）、《翠苑》（艺术版）、《翠苑》（童谣增刊）以及精美笔记本亮相，为读者带来了一场期刊的阅读盛宴。

在为期5天的书展上，《翠苑》杂志展位前人头攒动，很多争相拿起《翠苑》翻阅，编辑们也很热情地与读者们交流，并且回答了读者提出的问题。远道而来的安徽读者表示，他十几年前就知道《翠苑》，并在邮局订阅，在杂志上读到了许多名家的作品，很有感情。一位12岁的小男孩被艺术版吸引了，找到了共鸣的文章，津津有味读了起来。扬州本地语文老师连连夸赞童谣增刊富有童趣，并表示要将其作为礼物，奖励给孩子。翠苑编辑部为本次书展精心设计的笔记本，也深受读者喜爱。

此次书展，《翠苑》杂志受到了省领导、作家、同行和读者的广泛关注，省期刊领导对《翠苑》的坚守与创新给予了充分肯定，并褒奖了翠苑人认真执着的精神。沈石溪、祁智、龚房芳、徐玲等著名作家为艺术版题写寄语。

《翠苑》杂志是常州市市唯一面向全国公开发行的文学刊物，刊名由刘海粟题写，由市委宣传部主管、市文联主办。自1980年出刊以来，《翠苑》发表了高晓声、张承志、顾城等名家作品，有40多篇作品被《中华文学选刊》《小说选刊》《散文选刊》《诗歌年鉴》等全国性刊物转载。目前，《翠苑》还从纯文学刊物发展到《翠苑》《翠苑·江南心》《翠苑·民族美术》《翠苑·艺》《翠苑·常州杂志》等有一定规模的系列刊物，品牌效应逐渐扩大，成为常州对外宣传的一个重要窗口。