话剧《牌坊》剧照

　　“所谓北京味儿，是说我们的故事是北京的，人物是北京的，语言是北京的，同时那种对生活环境的考据也是北京的。”从《小井胡同》到《牌坊》，第二次执导京味儿话剧的著名演员杨立新如此解读话剧《牌坊》。9月29日起，北京人艺2015年新排的京味儿大戏《牌坊》再度归来，登陆首都剧场，并横跨整个“十一”黄金周，演出也将持续至10月15日。

　　该剧从一个牌坊建造的始末讲述了一段民族血泪史、一个家族的传奇。剧中既有波澜壮阔、荡气回肠的民族情怀，又有细腻动人的人间情义，充满戏剧张力。同时作为一部京味儿戏，又将老北京的风土人情立于舞台之上，让观众穿越回了那个时代的北京城。杨立新与编剧刘进元同为土生土长的北京人，因此，《牌坊》无论一度创作还是二度创作，都充斥着地道的京味儿元素。刘进元表示，他写的是老北京城，更是老北京人，“这些角色身上承载着我想表现的北京人的那种春秋大义。”

　　《牌坊》的剧情围绕着如今立在中山公园大门口的那座牌坊在100多年前建成时的一段耻辱历史展开，讲述了剧中主人公——牌坊建造者蒯家，这些营造行工匠们的血泪和抗争。“这个戏表现的是一段特定的历史，结尾是既定的事实，观众已经知道结果，那么我们这部戏要给大家展示的就不是结果，而是过程，是其中的挣扎与反抗。”杨立新认为，“这个过程是复杂的，我们如何展现？第一是要可信，第二是要好看。让观众真的相信，愿意去看，就不会去想已经知道的结果，而是更多地关注表演的过程。”

　　“舞台的‘真’是演出来的，你当真，观众就当真。”演而优则导的杨立新对于这部剧的表演有着严格的要求。虽然是二轮演出，而且剧中不乏王刚、龚丽君等实力派演员，但是《牌坊》的排练仍然拿出了初排的架势。不仅导演与演员在处理人物心理活动时仍然反复推敲，而且对于每句台词的节奏、音调都重新调整。对于这次演出，杨立新认为最重要的是对细节的把握，“第二轮演出大家戏比较熟，我们就会抠细节。哪些戏是‘有戏’的，要找到‘褃节儿（北京话：关键）’ ，有戏则长，无戏则短。”而对于舞台环境，他则认为是靠演员演出来的。“演员一动，环境就出来了。”杨立新表示。