江苏省第六届紫金山文学奖于2017年8月23日在南京揭晓。常州文学期刊《翠苑》首发小说《妹妹的上海之行》荣获该大奖中的“短篇小说奖”。

《妹妹的上海之行》质朴、纯粹，近乎笨拙，但小说于无声处写出了深意，在平淡的叙述中道出了人生的尴尬与困顿。在这样一个充满形形色色诱惑、五花八门观念盛行的当下，一个美貌大龄女孩怎样才能找到她的爱情？事实证明，按部就班地生活在一个相对封闭的圈子里，和其他女孩子的归宿一样，她也不会遇到奇迹。白丁的小说《妹妹的上海之行》提供了一种可能性。

另外，本届“文学新人奖”获得者90后作家庞羽，2010年在《翠苑》发表处女作《在一粒米上安睡》，并由此开启了她的文学创作之路。

紫金山文学奖是江苏省最具权威的文学大奖，也是全国颇具影响力的省级文学奖之一。自1997年设立以来，已成功举办五届，今年是第六届。《翠苑》杂志作为常州市唯一面向全国公开发行的文学刊物，自2002年恢复纯文学期刊以来，已有数十篇文学作品被《文艺报》《小说选刊》《作家报》等全国重要报刊转载。