10月25日，《翠苑》杂志发展研讨会在溧阳召开。溧阳市作协主席陈芳梅、武进区作协主席荆和平、天宁区作协主席陈韵华、新北区作协主席卞优文，知名作家邹国平、纪萍、张健、胡正勇、佘朝洁、张咏梅、李永兵与会。市文联副主席池银合、市文广新局报刊处处长陈玉新应邀参加本次会议。

会上，常州市文学艺术研究院院长，翠苑杂志社社长、主编彭琴芬总结了2017年翠苑杂志社的各项主要工作，并介绍了《翠苑》（文学版）、《翠苑》（艺术版）两本杂志的内容定位、栏目设置等相关情况。副院长周平就杂志的发行与广告进行了分析。

随后，与会作家、编辑畅所欲言，纷纷献计献策，为杂志的发展提出了建设性意见和建议。《翠苑》》（文学版）杂志37年来对文学创作的扶植和文学人才的培养做出的成绩和《翠苑》（艺术版）在培育少年儿童文艺素养上做出的尝试与努力得到了作家、编辑们的认同。大家围绕如何提高稿件质量、如何优化栏目设置、如何拓宽发行领域及杂志未来的发展目标展开了讨论，对实现期刊的长远发展具有重要指导意义。

最后，市文联副主席池银合发表讲话，她对作家、编辑们为《翠苑》杂志发展提出的宝贵意见表示衷心感谢，并强调杂志发展离不开大家的支持，希望各位作家、编辑要一如既往关注杂志，为杂志的发展献计献策，发挥更大的作用。她指出《翠苑》杂志作为期刊品牌，要坚守文化精神，继续推进内容创新，更好地激发作家的创作热情。她强调《翠苑》杂志要始终充满文化自信，不忘初心，牢记使命，更好地发挥文学阵地的作用。她希望《翠苑》编辑深入领会习近平主席在十九大报告中提出的“接地气，讲格调，书盛世，写华章，书写人民的喜怒哀乐”的创作理念，挖掘出更多人民喜闻乐见的优秀作品。