2018年7月31日下午，省新闻出版广电局新闻报刊管理处副处长马万佐、主任科员郭伟、副主任科员李玉等就翠苑杂志社“三审三校”制度的落实情况进行了专项检查，常州市文广新局报刊处副处长叶亚俊陪同检查。

《翠苑》杂志从创刊以来，严格坚持办刊宗旨，遵守国家有关新闻出版政策、规定，编辑工作严格执行“三审三校”制度，刊物编发中强化“严格管理、重在质量”的办刊意识，努力保证期刊的出版质量达到国家规定的标准和要求。

杂志社专门制订了编辑部稿件“三审三校”编发审核制度，编辑部主要负责人实行持证上岗（主编岗位培训合格证书、出版专业技术人员职业资格证书、责任编辑证）；组织编辑们每年参加省新闻出版局和省期刊协会的编辑业务培训，不断提高编辑水平。

根据总局《江苏省新闻出版广电局关于严格执行“三审三校”制度确保报刊出版质量的通知》（苏新广报〔2018〕7号）的要求，检查组对翠苑杂志社编发的《翠苑》（文学版）与《翠苑》（艺术版）的选题策划、三审三校、三审人员资质情况等进行了检查，并随机抽查了稿件编发审核单。

检查组对翠苑杂志社落实“三审三校”的总体情况给予了肯定，并对翠苑杂志社在“三审三校”基础上，再聘请专家进行审校的做法现场点赞。

杂志社所有工作人员表示在省领导的鼓励与支持下，会一如既往抓好导向、把好关口，守好阵地，严格执行“三审三校”制度，切实保证《翠苑》杂志出版质量。