《人生拼图版》封面及随书附赠的拼图

　　■实验文学作为一种寻求全新创作题材和艺术表达方法上的探索尝试，本身是值得赞赏和鼓励的。但是实验文学之所以有“实验”二字，正是因为其不成熟。如果把实验文学中的新奇之处作为营销噱头包装后匆忙推向读者，读者会买账吗

　　近日，新书《人生拼图版》的宣传语频繁出现在各类社交媒体上，推介语颇为诱人———“焦虑了怎么办，如何解决婚姻困境、如何面对生病和死亡……这本书，把每个人的快乐和悲伤，一个个拼接起来”“这部诞生于40年前的法国却精准诠释当下世界的预言之作，是一部无法回归的文学经典”“这是一本让中国人等了18年的神书”，来势颇为凶猛……

　　然而，有读者购书后抱怨“花了159元买了一盒拼图玩具”，更多读者表示“当初是看了几个读书公众号都在推才买的，结果看后发现和宣传实在差了很远”。

　　一部有点“跑偏”的实验文学作品?

　　《人生拼图版》是法国当代作家乔治·佩雷克的代表作。说起作者乔治·佩雷克，确属一奇人，他是“乌力波”(潜在文学工厂)成员之一，该组织是一个由作家和数学家组成的、旨在打破文本界限的组织松散的实验文学团体，中国读者熟知的伊塔洛·卡尔维诺也是其成员之一。佩雷克在创作《人生拼图版》之前还写过《消失》和《重现》，他对前者设定的限制条件是不使用带字母e的词，对后者设定的限制条件是只使用带元音e的词。佩雷克对设定各种文本限制条件有种近乎偏执的喜好，充分体现了他高超的写作技巧。

　　在《人生拼图版》中，佩雷克将限定条件提到新的高度，这本书的独特之处在于作者将一幢虚构的公寓楼的立面视为10×10房间构成的平面图，然后故事以国际象棋中“马”的L形行进方式在这些房间中跳转前进，每个房间只进入一次，遍历完所有房间那一刻，整个故事才和盘托出。这次国内再版的《人生拼图版》为了突出“拼图”的概念，出版方甚至真的做了一盒“拼图板”作为套装出售。

　　乍一听之下，这种条件设定让人不免于惊叹作者庞大而精巧的设计，产生“不明觉厉”之感。不过实际阅读体验恐怕打了折扣。作者为了满足这些限定条件，不厌其烦地详细描述了每个房间、楼道的外观及形状，出场人物的外貌、装束、神情、经历……这些数量多到令人咂舌的冗长细节描写充斥全书。某图书电商平台上就有读者留言抱怨说：“这书太庞杂太琐碎了，我看一会儿就累了。”

　　对写作手法的赞美和提升阅读体验是两回事

　　应该说《人生拼图版》是一部有意义的实验文学作品，小说出版后即获得各方关注，还拿下了当年的梅迪西文学奖，卡尔维诺对这部作品也给予了高度褒扬。但是这些褒奖和荣誉几乎都是因为这部作品的文学实验性上，更多是对佩雷克在复杂的限制条件下写作的赞赏。

　　必须承认对于这部作品在国内的再版，出版方是抱有诚意的。“法国文学在国内多年来处于一个有动静但影响有限的状态，仅在小圈子里传播，很多优秀的作品没被读者接受。”小说的出版方在接受采访时说，“我们一直想找一本文本上足够好、同时国内读者恰好能接受的作品，用做大众书的经验来推广。”

　　说到底，乔治·佩雷克个性化的“复杂又受限制”的写作方法，值得尊重。但噱头过度的图书营销，恐怕对阅读体验没有太多积极作用。