7月5日，阜阳市诗词学会会长、楹联学会会长张孝玉一行6人来常州进行诗词楹联交流活动。常州市诗词协会会长潘一新、常州市民间艺术家协会主席、市楹联学会会长马士勇等热情接待。

座谈交流中，两地各自介绍了学会的发展历程、组织架构，探讨了在不同的人文环境下诗词的审美取法及语境差异，并各自分享创作经验、探讨诗词楹联如何深入结合地方文化寻求突破。随后，双方交换了各自的刊物。张孝玉先生早年是常州舣舟诗社的会员。这次相隔二十五年后再次来到常州，备感亲切。虽然常州这几天的气温很高，张会长却特意步行走访了舣舟诗社在市二中、市少年宫的原社址等景点。此次交流活动搭建起常州与阜阳两地诗词楹联文化沟通的桥梁。双方均表示，希望今后持续加强交流合作，共同推动两地诗词楹联文化的发展，携手为传统文化的传承与创新贡献力量 。会后，张孝玉会长赋诗《再到常州》，常州诗友皆有赓和。

附孝玉先生原玉

《再到常州》

龙城一别久牵心，故地重来百感深。风物微茫萦梦寐，霓虹明灭漾胸襟。寻幽古寺思禅意，访胜舣舟动逸吟。最是多情运河水，清波依旧鉴浮沉。

以下为赓韵步和：潘一新 次韵奉和孝玉诗友再到常州延陵剑气早倾心，沧海经年更转深。振藻繇来劳远想，携尊即此款清襟。白云溪畔自堪醉，青果巷前犹可吟。一脉斯文共衣钵，舣舟风韵不教沉！

施国鸣 次韵孝玉诗友再到常州不辞千里见衷心，人事沧桑感自深。江海泛槎怜挈阔，云松撷雅满胸襟。莫生旧雨烟尘叹，来结新盟花月吟。更喜风骚牵一脉，舣舟淮上共浮沉。

陈充 次韵张孝玉君再到常州最是颍州擅赤心，高情向此碧云深。由他尘世千灯影，只自松风百尺襟。压水寺楼温雁迹，出梅暑气动龙吟。惭吾身似飘蓬转，空对晴波嗟日沉。

张愚非 赓和孝玉先生《再到常州》舣舟自古舣诗心，闻道先生韵格深。旧友新知盟浊酒，江南皖北豁疏襟。骄阳烈烈情三伏，雅兴浓浓觞一吟。他日秋山淮上月，隔空把盏共飞沉。